Les overlays, pas à pas
Un overlay, c’est une page qu’OBS affiche par-dessus ton live : les alertes, le chat, une barre d’objectif, le jeu en cours. Tout se règle sur le tableau de bord. Rien à installer.
Créer l’overlay
Sur le tableau de bord, ouvre ta chaîne, puis Overlays OBS, et Créer un overlay. Donne-lui un nom qui te parle, « Écran de jeu » ou « Pause ». Il en faut un par scène qui change vraiment ; pour le reste, un seul suffit.
Seuls le streamer et ses modérateurs principaux peuvent créer ou modifier un overlay. Il s’affiche sur ton direct, je ne voulais pas que toute l’équipe de modération puisse y toucher.
Le mettre dans OBS
- Copie l’adresse de l’overlay (bouton Copier).
- Dans OBS : Sources, +, Navigateur. Colle l’adresse, mets la taille de l’overlay (1920 × 1080 par défaut).
- Coche Contrôler l’audio via OBS, sinon tu n’entendras pas les sons d’alerte dans ton live.
Cette adresse vaut accès : quelqu’un qui l’a peut l’afficher chez lui. Si elle passe dans un clip ou une capture, Nouvelle adresse la remplace et l’ancienne meurt tout de suite. Il faudra recoller la nouvelle dans OBS.
Le composer
Ouvrir l’éditeur d’overlay ouvre l’éditeur dans un onglet. Il est fait pour un écran d’ordinateur, pas pour un téléphone. On y ajoute des widgets (alertes, chat, jeu du chat, barre d’objectif, texte, compteur, citation, image, clip, widget fait main), on les place à la souris, on les empile en calques. Ctrl+Z annule.
Ce que tu changes arrive dans OBS sans recharger la source. Tu peux garder OBS ouvert à côté et régler en direct.
Si tu ne veux pas partir de rien, La galerie propose des overlays partagés par d’autres streamers. Gratuits, et tu les retouches comme tu veux une fois repris.
Régler une alerte
Une boîte d’alertes a une variante par événement : follow, abonnement, réabonnement, abonnement offert, bits, raid, points de chaîne. Chacune a son message, son image ou son GIF, son son, sa durée, sa disposition et son animation d’entrée.
Le son s’envoie depuis l’éditeur : 2 Mo au plus, 10 secondes au plus, 30 sons par chaîne. Un son plus long est coupé à 10 secondes à l’écran.
Émuler joue l’alerte dans l’éditeur avec de faux pseudos, pour juger la longueur d’une ligne sur ce qu’elle contiendra vraiment. Sur la page Overlays OBS, Alerte d’essai en envoie une jusqu’à OBS.
Une alerte par palier : les déclinaisons
Un abonnement palier 3 mérite autre chose qu’un follow. Une déclinaison, c’est une autre version de l’alerte, qui ne joue que si sa condition est remplie :
- un palier d’abonnement (Prime, Palier 1, Palier 2, Palier 3) ;
- un seuil : mois payés d’un coup pour abonnement, mois d’abonnement cumulés pour réabonnement, abonnements offerts d’un coup pour abonnement offert, bits pour bits, personnes dans le raid pour raid, points dépensés pour points de chaîne ;
- pour les points de chaîne, une récompense précise, par son nom.
Jusqu’à 10 déclinaisons par événement. Quand plusieurs conviennent, c’est la plus exigeante qui passe. Si la base est éteinte, seules les déclinaisons jouent.
La barre d’objectif
« 12 / 20 abonnés » qui avance en direct. Elle peut suivre :
- Abonnements reçus — depuis le début du live, ou depuis une date
- Followers gagnés — depuis le début du live, ou depuis une date
- Bits reçus — depuis le début du live, ou depuis une date
- Abonnés (total sur Twitch)
- Followers (total sur Twitch)
- Un compteur de la chaîne
Une date se tape à l’heure de Paris. La barre avance à chaque alerte, sans attendre, et se recale toute seule chaque minute. Les alertes émulées ou rejouées ne la font pas bouger. Le titre, l’objectif, les chiffres et leur place, les couleurs, le dégradé, la forme : tout se règle.
Les variables d’une alerte
Dans un message, {user} devient le pseudo, {bits} le nombre de bits, et ainsi de suite. Voici celles de chaque événement, avec ce que l’éditeur affiche quand on émule. Une variable que l’événement n’a pas reste écrite telle quelle, pour que tu voies la faute.
Follow
Message de départ : {user} suit la chaîne.
| Variable | Ce qu’elle vaut | Par exemple |
|---|---|---|
{user} | Le pseudo de la personne, tel qu’il s’écrit sur Twitch. Pour un don anonyme : « Un anonyme ». | Lyra |
Abonnement
Message de départ : {user} s’abonne, sous-titre {details}.
| Variable | Ce qu’elle vaut | Par exemple |
|---|---|---|
{user} | Le pseudo de la personne, tel qu’il s’écrit sur Twitch. Pour un don anonyme : « Un anonyme ». | Kenji |
{details} | Une ligne toute faite, qui ne dit que ce qui est vrai pour cet abonnement : « Palier 3 · 6 mois d’un coup », « 7 mois · Prime ». C’est la plus sûre. | Palier 3 · 6 mois d’un coup |
{palier} | « Prime », « Palier 1 », « Palier 2 » ou « Palier 3 ». | Palier 3 |
{niveau} | Le palier en chiffre : 1, 2 ou 3. Un abonnement Prime vaut 1. | 3 |
{avance} | Les mois payés d’un coup. 1 pour un abonnement ordinaire, d’où l’intérêt de {details}, qui ne l’écrit que s’il y en a plus. | 6 |
{message} | Le mot laissé avec l’abonnement, les bits ou la récompense. Souvent vide. | vide |
Réabonnement
Message de départ : {user} se réabonne, sous-titre {details}.
| Variable | Ce qu’elle vaut | Par exemple |
|---|---|---|
{user} | Le pseudo de la personne, tel qu’il s’écrit sur Twitch. Pour un don anonyme : « Un anonyme ». | Mo |
{details} | Une ligne toute faite, qui ne dit que ce qui est vrai pour cet abonnement : « Palier 3 · 6 mois d’un coup », « 7 mois · Prime ». C’est la plus sûre. | 7 mois · Prime |
{mois} | Les mois d’abonnement cumulés. | 7 |
{serie} | Les mois d’affilée, seulement si la personne a choisi de le partager. Vide sinon. | 7 |
{palier} | « Prime », « Palier 1 », « Palier 2 » ou « Palier 3 ». | Prime |
{niveau} | Le palier en chiffre : 1, 2 ou 3. Un abonnement Prime vaut 1. | 1 |
{avance} | Les mois payés d’un coup. 1 pour un abonnement ordinaire, d’où l’intérêt de {details}, qui ne l’écrit que s’il y en a plus. | 1 |
{message} | Le mot laissé avec l’abonnement, les bits ou la récompense. Souvent vide. | toujours là |
Abonnement offert
Message de départ : {user} offre {nombre} abonnement(s), sous-titre {details}.
| Variable | Ce qu’elle vaut | Par exemple |
|---|---|---|
{user} | Le pseudo de la personne, tel qu’il s’écrit sur Twitch. Pour un don anonyme : « Un anonyme ». | Nine |
{details} | Une ligne toute faite, qui ne dit que ce qui est vrai pour cet abonnement : « Palier 3 · 6 mois d’un coup », « 7 mois · Prime ». C’est la plus sûre. | Palier 2 |
{nombre} | Le nombre d’abonnements offerts d’un coup. | 5 |
{destinataire} | Qui reçoit l’abonnement, quand il n’y en a qu’un. Vide pour un don à plusieurs. | vide |
{duree} | Les mois offerts à chaque personne. 1 la plupart du temps. | 1 |
{palier} | « Prime », « Palier 1 », « Palier 2 » ou « Palier 3 ». | Palier 2 |
{niveau} | Le palier en chiffre : 1, 2 ou 3. Un abonnement Prime vaut 1. | 2 |
{total} | Combien d’abonnements cette personne a offerts sur la chaîne, en tout. Vide pour un anonyme. | 25 |
Bits
Message de départ : {user} envoie {bits} bits, sous-titre {message}.
| Variable | Ce qu’elle vaut | Par exemple |
|---|---|---|
{user} | Le pseudo de la personne, tel qu’il s’écrit sur Twitch. Pour un don anonyme : « Un anonyme ». | Ost |
{bits} | Le nombre de bits. | 500 |
{message} | Le mot laissé avec l’abonnement, les bits ou la récompense. Souvent vide. | gg pour le boss |
Raid
Message de départ : Raid de {user}, sous-titre {viewers} personnes débarquent.
| Variable | Ce qu’elle vaut | Par exemple |
|---|---|---|
{user} | Le pseudo de la personne, tel qu’il s’écrit sur Twitch. Pour un don anonyme : « Un anonyme ». | Vela |
{viewers} | Les personnes qui arrivent avec le raid. | 42 |
Points de chaîne
Message de départ : {user} utilise « {recompense} », sous-titre {message}.
| Variable | Ce qu’elle vaut | Par exemple |
|---|---|---|
{user} | Le pseudo de la personne, tel qu’il s’écrit sur Twitch. Pour un don anonyme : « Un anonyme ». | Lyra |
{recompense} | Le nom de la récompense de points de chaîne, ou celui de Twitch pour les siennes (« Emote géante »). | Hydrate-toi |
{cout} | Ce qu’elle a coûté, en points. | 500 |
{message} | Le mot laissé avec l’abonnement, les bits ou la récompense. Souvent vide. | vide |
Garder une copie, ou passer un overlay ailleurs
Exporter télécharge l’overlay dans un fichier : son nom, sa taille, ses widgets. Jamais son adresse. Importer un fichier en refait un nouvel overlay, avec une adresse neuve.
Importé sur une autre chaîne, l’overlay laisse ses sons derrière lui. Un son envoyé appartient à la chaîne qui l’a envoyé, c’est la même règle que dans la galerie.
Rien ne s’affiche ?
- Le bot doit être sur ta chaîne, et modérateur : c’est ce qui lui permet de voir les follows.
- Les points de chaîne demandent ton accord sur Twitch : reconnecte ton compte de streamer depuis l’éditeur si on te le propose.
- Envoie une Alerte d’essai. Si elle arrive, le reste arrivera.
- Dans OBS, clic droit sur la source, Actualiser le cache de la page actuelle.
- L’onglet Activité du tableau de bord montre ce que la chaîne a reçu. Un événement absent de la liste n’est jamais arrivé jusqu’au bot.